Cestou sem jsme neprohodili snad ani deset slov, ale zdá se mi, že vás znám.
Досега сме разменили две думи, но чувствам, че те познавам.
Sotva vás znám, ale... líbíte se mi.
Почти не те познавам, но... Аз те харесвам.
Mám pocit, že vás znám už léta.
Имам чувството, че ви познавам от години.
Už od dětství vás znám jako starší dámy.
Когато бях малък, вие двете бяхте стари.
Užijte si to, kluci, protože jak vás znám nebude to trvat dlouho.
Радвайте се момчета, защото знайте, че няма да продължи дълго. - Yogalates.
Možná jsem toho nepřiznala dost, a to opravdu není jednoduché, hlavně teď, když vás znám...
Аз... Аз не ви разказах всичко. И да говоря всичко това не е лесно.
Slečno Austenová, snad víte, že vás znám již značnou dobu během mých návštěv v Steventonu.
Г- це Остин, знаете, че ви познавам от доста време покрай визитата ми в Стивънтън...
Naštěstí pro vás znám deaktivační kód.
За ваше щастие, аз има отменящият код.
Jak vás znám, tohle není jediný důvod, proč jste tady.
Ако ви познавам достатъчно добре, не сте тук само заради това.
Naštěstí pro vás, znám člověka, který by to udělal... generálův chlápek.
За ваш късмет знам някой, който има. Човекът на генерала.
Yo, pokud vás znám, zanechte vzkaz.
Ако те познавам ми остави съобщение.
Už jsem si vzpomněl, odkud vás znám.
Тъкмо се сетих откъде те познавам.
Teprve poté bych s ní začala probírat možná rizika, a to dozajista s větším taktem a citem, než jaký jste vy za celou dobu, co vás znám, kdy prokázala.
Тогава и само тогава, щях да обсъждам с нея възможните рискове, сигурна съм, с много повече такт, отколкото ти изобщо си проявявала, откакто те познавам.
Otče Macavoyi, nikdy jsme se nesetkali, ale cítím, že vás znám důvěrně znám.
Отец Макавой, не сме се срещали, но имам чувството, че ви познавам много добре.
Vy mě neznáte, ale já vás znám velmi dobře.
Вие не ме познавате, но аз ви познавам добре.
Poznám to, když už vás znám tak dlouho.
Достатъчно дълго те познавам, за да го разбера.
Že mi zamlčujete informace už od první chvíle, co vás znám.
Откакто ви познавам, все криете информация от мен.
Možná proto jsem si myslel, že vás znám.
Сигурно затова ми се стори, че те познавам.
Možná proto jsem myslel, že vás znám.
Може би заради това се припознах.
Jak vás znám, určitě to bylo kvůli osobnímu prospěchu.
Като ви познавам, сигурно е било за някаква лична изгода.
Už vás znám dlouho, Olivie a věřím, že ten nákres nebyla žádná náhoda.
Познавам те отдавна и вярвам, че рисунката не е случайна.
Už jsem si vzpomněl odkud vás znám.
Точно се сетих откъде ви познавам.
A protože vás znám, tak jsem to shledal nezbytným.
И тъй като ви познавам много добре, смятам че е нужно.
Tohle je aktivní místo činu, a jak vás znám, kapitáne, ví, že to nesmí.
Това е местопрестъпление, те знаят правилата.
Cojejedinávěc, kteroujsem vám nikdy, co vás znám, ješte nedal?
Кое е нещото, което не си имала откакто си с мен?
Nějakou dobu už vás znám, slečno Swanová.
Познавам ви от кратко, г-жице Суон.
Protože vás znám jako majora Toma Nevilla.
Защото случайно знам, че вие сте майор Том Невил.
Jak vás znám, nejspíš je to rituál.
Познавайки те, това е някакъв ритуал.
Celou tu dobu, co vás znám, jste byl dvěma úplně rozdílnýma lidma.
Доколкото те познавам, ти си бил две напълно отделни лица.
Já vás znám taky, ale tak to nefunguje.
Аз също те познавам, но не така стават нещата.
A podle toho, co říkáte, vás znám už dlouho.
Ако казвате истината, се познаваме отдавна.
Přijdu k prodejci, požádám o hot dog, on mi ho připraví a jak mi ho podává, říká: „Já vás znám.
Поръчвам хот - дога и момчето го приготвя и когато го приготви, казва: "Познавам Ви.
2.2280468940735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Досега сме разменили две думи, но чувствам, че те познавам. 